சுமை - Sumai
s. (சும) a burden, a load, பாரம்; 2. bounden duty, கடமை; 3. a measure equal to 6 measures; 4. a bundle of 18 cocoanuts; 5. bundle of 27 கவளி, of betel-leaves.
சுமைகூலி, the hire for carrying a burden. சுமைதலை, see சுமதலை. சுமை தாங்கி, a rest or platform of stone etc. to place burdens upon. சுமையடை, a pad for the head for carrying, சும்மாடு. சுமையாள், சுமைகாரன், a porter, carrier, bearer. சுமையெடுக்க, to carry a load. ஆட்சுமை, a cooly-load.
பச்சை - Passai
s. greenness, rawness, unripeness, tenderness,
பசுமை; 2. an emerald,
மரகதம்; 3. ribaldry, vulgar language; 4. Vishnu; 5. Mercury, the
planet; 6. (prov.) present to a friend or to a married pair, உலுப்பை.
பச்சை குத்த, to tattoo. பச்சைபாடி, a present of vegetables.
பாரம் - Paaram
s. a weight of 5 pounds, a candy; 2. heaviness, weight,
கனம்; 3. burden, load,
சுமை; 4. charge, obligation,
உத்தரவாதம்; 5. saddle,
சேணம்; 6. mail, coat of mail,
கவசம்; 7. border,
கரை; 8. end, extremity,
முடிவு.
அது உன்மேல் விழுந்தபாரம், it rests on you, it is your duty. பாரச்சுமை, a heavy load, great res ponsibility. பாரஞ் சுமத்த, to devolve a duty or responsibility upon one. பாரதூரம், that which is important or momentous. பாரதூரமறியாதவன், one who acts without fore-sight or due consideration. பாரந்தீர்க்க, to discharge a heavy duty, to relieve one of a heavy responsibility. பாரமிருத்த, பாரமுறைக்க, to press upon as a heavy burden. பாரமும் பழியும், responsibility and blame. பாரமேற்ற, to load, to devolve responsibility upon one. பாரவான், a great excellent man.
From Digital DictionariesMore
